-
1 third-party insurance
third-party insurance INS Haftpflichtversicherung f • with third-party insurance INS haftpflichtversichert (insured against third-party risks)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party insurance
-
2 third party insurance
third party insurance Haftpflichtversicherung f -
3 third-party insurance
seguro a terceros -
4 third party insurance
third party insuranceseguro contra responsabilidade civil. -
5 third-party insurance
aansprakelijkheidsverzekering, WA-verzekering -
6 third party insurance
N1. तीसरे\third party insuranceपक्ष\third party insuranceकी\third party insuranceक्षतिपूर्ति\third party insuranceका\third party insuranceबीमाIt was the third party insurance that paid for the damage. -
7 third-party insurance
страх. = third party insurance -
8 third party insurance
сокр. TPI страх. страхование (в пользу) третьей стороны* (страховой полис, покрывающий риск третьей стороны, т. е. не страхователя и не страховщика; напр., страхование ответственности владельца автотранспортных средств, при котором страховая выплата предназначена для компенсирования ущерба, нанесенного страхователем третьем лица в результате дорожно-транспортного происшествия)See:
* * *
страхование в пользу третьей стороны: страховой полис, покрывающий риск третьей стороны (не страхователя или страховщика), - напр., когда владелец автомобиля наносит ущерб другому лицу - его собственности или здоровью.* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 third-party insurance
third-par.ty in.sur.ance[θə:d p'a:ti inʃuərəns] n seguro contra terceiros. -
10 third-party insurance
third-par·ty in·ˈsur·ance -
11 third-party insurance
-
12 third party insurance
брит. страхование от задолженностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > third party insurance
-
13 third party insurance
TP страхование гражданской ответственности, страхование ответственности перед третьими лицамиEnglish-Russian insurance dictionary > third party insurance
-
14 third party insurance
1) Юридический термин: страхование ответственности перед третьими лицами2) Экономика: страхование лица, не являющегося страхователем или страховщиком -
15 third-party insurance
1) Британский английский: страхование ответственности перед третьими лицами -
16 third-party insurance
страхование ответственности перед третьими сторонами; страхование гражданской ответственностиEnglish-Russian insurance dictionary > third-party insurance
-
17 third party insurance
страхование от задолженностейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > third party insurance
-
18 third party insurance
ביטוח צד שלישי (ביטוח כנגד נזק שיכול להיגרם לצד שלישי, ביטוח על נזקים שהמבוטח גרם לאחרים, פיצוי בגין נזקים שנגרמו בתאונת-דרכים לנוסעים ברכב ולהולכי רגל)* * *◙ (לגר יכלוהלו בכרב םיעסונל םיכרד-תנואתב ומרגנש םיקזנ ןיגב יוציפ,םירחאל םרג חטובמהש םיקזנ לע חוטיב,ישילש דצל םרגיהל לוכיש קזנ דגנכ חוטיב) ישילש דצ חוטיב◄ -
19 third-party insurance
-
20 third party insurance
См. также в других словарях:
third-party insurance — Insurance of a person s legal liabilities to others. The insurer and the policyholder are the two parties to the insurance contract, any other person to whom there is a legal obligation is therefore a third party. Some forms of third party… … Big dictionary of business and management
third-party insurance — third party insurer. /therrd pahr tee/ insurance that compensates for a loss to a party other than the insured for which the insured is liable. [1900 05] * * * ˌthird party inˈsurance [third party insurance] noun uncountable insurance that ↑ … Useful english dictionary
Third-Party Insurance — An insurance policy purchased for protection against the actions of another party. Third party insurance is purchased by the insured (first party) from an insurance company (second party) for protection against another party s claims (third… … Investment dictionary
third-party insurance — third party insurer. /therrd pahr tee/ insurance that compensates for a loss to a party other than the insured for which the insured is liable. [1900 05] * * * … Universalium
third-party insurance — /ˌθɜd pati ɪnˈʃɔrəns/ (say .therd pahtee in shawruhns) noun a contract of insurance under which the insurer undertakes to indemnify the insured if the insured should incur liability for the injury of some third party (generally in the context of… …
third party insurance — insurance against damage that can occur to a third group involved, insurance for damages that the individual who is covered caused to others, coverage for damage caused in a car accident … English contemporary dictionary
third party insurance — /ˌθɜ:d pɑ:ti ɪn ʃυərəns/ noun insurance to cover damage to any person who is not one of the people named in the insurance contract (that is, not the insured person nor the insurance company) … Dictionary of banking and finance
vehicle covered by compulsory motor third-party insurance — transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu apdrausta transporto priemonė statusas Aprobuotas sritis draudimas apibrėžtis Transporto priemonė, kuriai galioja transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
third party — third party1 n law someone who is not one of the two main people involved in an agreement or legal case, but who is affected by it or involved in it in some way third party 2 .third party2 adj third party insurance/cover/policy insurance that… … Dictionary of contemporary English
Third party — is often used in the English language in connection with any relationship between two parties or entities to refer to some other person or entity with some involvement, and may refer to:* Third party (politics), in any two party system of… … Wikipedia
third party — third parties 1) N COUNT A third party is someone who is not one of the main people involved in a business agreement or legal case, but who is involved in it in a minor role. You can instruct your bank to allow a third party to remove money from… … English dictionary